更新紀錄 +//+ +//+ / +//+ / +4/4/2004+ novel update +31/12/2003+ gift update